Con éxito

Notas

Error

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Presupuesto

Proyecto pequeño <800

Publicado el

19/11/14 10:37

Cliente

Hum***

Este proyecto está completado

Publica un proyecto similar y recibe ofertas sin compromiso alguno.

¡Publica un proyecto similar ahora!

Descripción

Traducción del español al portugués, requerimos nativo portugués o brasileño.

Se trata de un dumento no técnico en lenguaje normal correspondiente a un informe de habilidades profesionales y de estilo de comportamiento

2 fases de traducción:

1ª fase unas 30.000 palabras. Presupuestar primero esta fase

Habrá una segunda fase de entre 15.000 y 22.000 palabras

La traducción son fases cortas, palabras y pequeños párrafos, ejemplo: 

  • Capacidad de tener en cuenta las necesidades de las personas
  • Más paciencia
  • Se centra en lo que es más importante
  • Juan considera que la forma de afrontar su actividad comercial es la que demanda la situación actual, y por lo tanto no ve necesidad en desarrollar otra.

La traducción se realiza en nuestro gestor de traducción online, por lo que no es posible la traducción automatizada, y/o en excel, según nuestras necesidades.