Con éxito

Notas

Error

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Presupuesto

Proyecto pequeño <800

Publicado el

23/09/15 13:18

Este proyecto ha expirado

Publica un proyecto similar y recibe ofertas sin compromiso alguno.

¡Publica un proyecto similar ahora!
 

Descripción

Hola: Soy Alfonso Gracia. Necesito presentar dos textos en español con las debidas traducciones en alemán. Son para una tesis doctoral de filosofía. En su momento consulté precios para la traducción, pero dado que el texto debe ser de mi autoría no me pareció correcto, así que he realizado la traducción yo mismo. Sin embargo, me dicen que el resultado es difícilmente intelegible, de modo que necesita correcciones profundas. Aportaría los originales en español para facilitar la labor de corrección. Son dos textos de unas 11720 + 14357 palabras. Me gustaría no invertir más de 200 €. Adjunto prueba de lectura para valoración. Gracias.