Con éxito

Notas

Error

 
 
 
 

gulnara.krokhaleva

Ulyanovsk, Rusia
2,0 Score: 2.01/10
4 Idiomas

español

inglés

ruso

portugués

Resumen de habilidades

  • Traducción

Información

Interpretation into / from English, Russian, Spanish, Portuguese. Translation from English, Spanish, Portuguese into Russian. Subtitling by means of Aegisub soft. Knowledge of Trados, Déjà vu, MemoQ and OmegaT. I can use Fine Reader, Power Point, Excel, Word and AutoCAD etc. I specialize in: - Construction / Civil Engineering - Engineering: Industrial - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) - Mechanics / Mechanical Engineering - Surveying - Geology and construction materials - Building services Also due to my degree in Russian Philology and experience I can translate general field, linguistics, PR, Marketing etc.,

Leer más

Traducción

Inglés
Dominio: 9 / 10
Portugués
Dominio: 9 / 10
Ruso
Dominio: 9 / 10
Español
Dominio: 9 / 10

Herramientas

Microsoft Excel Microsoft Word