Con éxito

Notas

Error

 
 
 
 

Freelance

Monforte de Lemos, España
4.84 Score: 4.84/10
5 Idiomas

gallego

español

francés

inglés

portugués

Resumen de habilidades

  • Redacción
  • Traducción
  • Diseño y medios
  • Servicios para empresas

Información

Me dedico a la traducción de todo tipo de textos en las combinaciones inglés/francés/portugués/castellano/gallego a castellano/gallego. Mis áreas de especialización son: textos turísticos, periodísticos, legales, económicos, técnicos (enología), textos comerc
Leer más

Portafolio

Ldo.

Traducción de la página web del hotel de francés a castellano.

Ldo

Traducción a gallego de la página web de patrimonio.

Ldo

Doblaje de varias series de inglés a castellano (Acuarios XXL, La fiebre del oro, Maestros de la Restauración, Así se hace, Cazadores de Mitos, entre otras).

Redacción

Redacción académica
Dominio: 8.0 / 10
Redacción de artículos
Dominio: 9.0 / 10
Escritura infantil
Dominio: 5.0 / 10
Redacción de contenidos
Dominio: 9.0 / 10
Copywriting
Dominio: 10.0 / 10
Redacción creativa
Dominio: 9.0 / 10
Libros electrónicos
Dominio: 8.0 / 10
Edición
Dominio: 7.0 / 10
Redacción
Dominio: 10.0 / 10
Redacción de ficción
Dominio: 9.0 / 10
Redacción financiera
Dominio: 8.0 / 10
Gramática
Dominio: 10.0 / 10
Redacción periodística
Dominio: 9.0 / 10
Redacción jurídica
Dominio: 6.0 / 10
Escritura de cartas
Dominio: 10.0 / 10
Redacción lírica
Dominio: 8.0 / 10
Redacción médica
Dominio: 6.0 / 10
Escritura de no-ficción
Dominio: 8.0 / 10
Escritura online
Dominio: 7.0 / 10
Comunicados de prensa
Dominio: 9.0 / 10
Press Releases
Dominio: 10.0 / 10
Corrección ortográfica
Dominio: 10.0 / 10
Redacción de propuestas
Dominio: 9.0 / 10
Acentuación
Dominio: 10.0 / 10
Redacción de informes
Dominio: 9.0 / 10
Redacción resumida
Dominio: 10.0 / 10
Cartas comerciales
Dominio: 7.0 / 10
Redacción comercial
Dominio: 9.0 / 10
Escritura de guión
Dominio: 7.0 / 10
Redacción de guiones
Dominio: 9.0 / 10
Redacción de discursos
Dominio: 9.0 / 10
Ortografía
Dominio: 10.0 / 10
Redacción de deportes
Dominio: 9.0 / 10
Redacción técnica
Dominio: 7.0 / 10
Redacción de viajes
Dominio: 9.0 / 10
Guías de usuario
Dominio: 7.0 / 10
Contenido Web
Dominio: 10.0 / 10
Procesamiento de textos
Dominio: 10.0 / 10

Traducción

Catalán
Dominio: 6.0 / 10
Inglés
Dominio: 9.0 / 10
Finés
Dominio: 1.0 / 10
Francés
Dominio: 9.0 / 10
Portugués
Dominio: 10.0 / 10
Español
Dominio: 10.0 / 10

Diseño y medios

Edición de audio
Dominio: 2.0 / 10
Producción de vídeo
Dominio: 2.0 / 10

Servicios para empresas

Auxiliar administrativo
Dominio: 4.0 / 10
Atención al cliente
Dominio: 4.0 / 10

Sector

Seguridad en Internet Servicios Web Arte Automoción Sector bancario Coaching Ecología E-Commerce Educación Ingeniería Entretenimiento Moda Finanzas Sector agroalimentario Juego de azar Juegos Inversión Segurdiad informática Derecho Lifestyle Medicina Aplicaciones móviles Venta al por menor Ciéncias Redes Sociales Deporte Start-ups Turismo Viajes