Con éxito

Notas

Error

 
 
 
 

borjalarra

Gorliz, España
2,9 Score: 2.85/10
4 Idiomas

español

euskera

francés

inglés

Resumen de habilidades

  • Redacción
  • Traducción

Información

Como traductor e intérprete profesional de inglés a castellano, estoy capacitado para traducir manuales, sitios web, material publicitario,textos periódisticos y cinematográficos y documentos de diversa índole, así como para interpretar (traducir oralmente) en conferencias y reuniones de negocios. Cuento con experiencia como traductor de guiones cinematográficos, dossieres de prensa y subtitulado de documentales para Estudios Sonora S.L., en Vitoria (idiomas FR> ES, EN > ES, ES > EN); como intérprete EN> ES en algunos eventos oficiales (Foro de Alcaldes, World Cities Summit Mayors Forum, en Bilbao o feria Imaginenano, en Barakaldo); como traductor EN> ES, ES> EN de diverso contenido web en GoFLUENT (Madrid) y como traductor voluntario EN > ES para la ONG "Teach a Man to Fish", a través del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU).

Leer más

Redacción

Edición
Dominio: 10 / 10
Redacción
Dominio: 10 / 10
Gramática
Dominio: 10 / 10
Escritura de cartas
Dominio: 10 / 10
Escritura online
Dominio: 10 / 10
Corrección ortográfica
Dominio: 10 / 10
Acentuación
Dominio: 10 / 10
Cartas comerciales
Dominio: 10 / 10
Ortografía
Dominio: 10 / 10
Redacción de viajes
Dominio: 10 / 10
Contenido Web
Dominio: 10 / 10

Traducción

Vasco
Dominio: 10 / 10
Inglés
Dominio: 9 / 10
Francés
Dominio: 8 / 10
Español
Dominio: 10 / 10